O carte dincolo de tabu: Lolita lui Vladimir Nabokov, oglinda unei obsesii

„Lolita, lumina vieții mele, focul șoldurilor mele. Păcatul meu, sufletul meu. Lo-li-ta: vârful limbii făcea o călătorie de trei pași de-a lungul bolții palatine pentru a atinge, la al treilea, dinții. Lo. Li. Ta.” Sunt câteva dintre rândurile pasionale din tulburătoarul roman „Lolita” al scriitorului rus Vladimir Nabokov, considerat unul dintre cele mai controversate cărți din literatura secolului XX. Publicat la 1 septembrie 1955, romanul de aproximativ 300 de pagini, tradus în zeci de limbi străine și vândut în peste 50 de milioane de exemplare, a stârnit indignare și dezbateri aprinse, fiind cenzurat din cauza temelor abordate, precum pedofilia, sexualizarea minorilor și limbajul explicit, și interzis în mai multe țări, printre care Anglia, Australia, Belgia, Austria și chiar (…)