Vladimir Nabokov, autorul care a transformat scandalul în artă. Controversa și geniul din spatele Lolitei

„Lolita, lumina vieții mele, focul pântecelor mele. Păcatul meu, sufletul meu. Lo-lee-ta”. (…) „Oh, Lolita, tu ești fata mea, așa cum a fost Vee a lui Poe și a lui Bea Dante, și ce fetiță n-ar vrea să se rotească într-o fustă și sculpturi circulare?” (…) „Dintr-o dată ne-am pomenit îndrăgostiţi nebuneşte, o dragoste chinuitoare, stângace, neruşinată; lipsită de speranţă, aş adăuga eu, fiindcă această frenezie a posesiunii reciproce s-ar fi putut alina doar dacă particulele sufletelor şi trupurilor noastre s-ar fi contopit şi asimilat, dar iată că nu eram în stare nici măcar să ne împerechem, aşa cum copiii mahalalei ar fi găsit cu uşurinţă ocazia să o facă”. „Un grup de stele străluceau deasupra noastră, între siluetele frunzelor lungi și subțiri, acel cer vibrant părea atât de gol ca (…)