Daniel David, din debaraua unei opere: o scurtă schiță a unei cariere sau destin

[R3media] 13/08/2025

Știați că Daniel David și-a schimbat numele? Eu nu știam, dar nu mă surprinde. Din Lăcătuș, Daniel a devenit David. Nu e lipsit de importanță, să ne înțelegem. Și-a anticipat ascensiunea, eu unul nu mă îndoiesc. Imaginați-vă cum ar fi încercat americanii să pronunțe Lăcătuș. S-ar fi râs câte un sfert de oră de fiecare dată. Ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi încercat să i-l traducă? Păi, ar fi devenit brusc un fel de Gigi de la sculărie. În România e nume de pălmaș și oricum un brand adjudecat. Nu poți să spui Lăcătuș fără să te izbești de statuia de bronz a unuia dintre eroii de la Sevilla, 1986. David în schimb nu există. David e lizibil, e comprehensibil, are un aer coborât de sus, e ușor pronunțabil și dulce, așa cum sunt majoritatea numelor americane, și oricum se bucură de un ecou (…)

Citiți articolul în pagina : R3media

Alte articole din R3media

Ceasul tăicăie pentru profesori | Cadrele didactice caută ore cu disperare: Stăm pe telefoane cu directorii | Nu știu cum se vor descurca colegii din mediul rural | Va trebui să ne căutăm un alt (…)

Mii de cadre didactice din România caută cu disperare ore pentru (…)

[R3media] - 15/08/2025

Drama cumplită prin care a trecut un australian cu mașina hibridă plug-in pe care tocmai și-a cumpărat-o: Aceste vehicule sunt groaznice în ceea ce privește consumul de combustibil comparativ cu (…)

Shaun Whale, din Gold Coast, abia parcursese 100 km dintr-o (…)

[R3media] - 15/08/2025

Oana Țoiu recunoaște secretul lui Polichinelle: România a fost scoasă din Visa Waiver pentru că a anulat alegerile prezidențiale

Oana Țoiu a recunoscut secretul lui Polichinelle. Ministrul de (…)

[R3media] - 15/08/2025

Profesorii își pun cenușă în cap: M-am certat cu familia pentru Nicușor Dan și Ilie Bolojan. Nu pot să cred că am fost atât de naivă când toți ziceau că o să fie rău cu ei!

Cadrele didactice sunt indignate de declarațiile premierului (…)

[R3media] - 14/08/2025

Calendarul zilei 15 august: Adormirea Maicii Domnului (Sf. Maria Mare) / Ziua Marinei Române

Pe 15 august, creștinii ortodocși sărbătoresc Adormirea Maicii (…)

[R3media] - 14/08/2025

Tapetul pentru Living – Povestea pereților care prind viață

Imaginează-ți că intri în living și, dintr-o dată, pereții îți (…)

[R3media] - 14/08/2025

Vremea instabilă afectează tot mai multe mașini – cum poți preveni defecțiunile cu Activ Service

Vara nu mai înseamnă doar zile toride și drumuri lungi spre mare (…)

[R3media] - 14/08/2025

[Toate articolele din: R3media +++]

| Adăugarea sau scoaterea conținutului dvs | Contact |

ZIAR.COM : știri libere | știri tv live și știri de ultima oră

Ziar.com indexează publicații diverse, ziare și reviste cu poziții diferite, existente independent online. Ideile și comentariile exprimate în aceste articole nu reflectează opiniile Ziar.com și nu pot fi imputate acestuia. Pentru orice informație complementară sau reclamație cu privire la conținut, consultați direct ziarele relevante – sursa este întotdeauna indicată, cu un link spre articolul de origină.