Cartea săptămânii: „Înverșunat” de Sorj Chalandon

Dacă vi s-a părut precedentul roman al lui Sorj Chalandon, „Fiu de ticălos”, tradus la fel de admirabil de Daniel Nicolscu, unul dur, dar excelent scris, cel pe care îl semnalăm astăzi îl întrece la aproape toate capitolele – iar toți criticii literari au ținut s-o spună. Rareori s-a văzut un subiect atât de aparte, viața unor delincvenți minori într-o colonie penitenciar izolat pe o insulă, ântr-un limbaj atît de frust. O poveste emoționantă care a primit în 2024 premiul Eugène-Dabit. Scriu editorii: „Jules Bonneau e delincvent de mic: de foame, a furat. E soi rău – mama l-a părăsit, bunicii nu-l vor. E obișnuit să nu primească ajutor decât de la cei ca el, orfani sau abandonați. Adulții – dinăuntrul sau din afara închisorii – sunt cei din cauza cărora suferi, atât de mult încât (…)