Gafa în diplomație e un semnal geopolitic / Ce a vrut Trump să spună atunci când i-a zis lui Nicușor Dan „domnule prim-ministru”

Nu există greșeală în diplomație. Felul în care este numit un lider – președinte, prim-ministru, Excelență – înseamnă recunoaștere instituțională, respect, rang. Așa că ceea ce, la Consiliul pentru Pace, a apărut ca o gafă a președintelui american în adresarea sa către președintele Nicușor Dan a fost un exercițiu foarte bine studiat, un mesaj lipsit de orice ambiguitate. Greșirea titulaturii într-un astfel de context, asta nu e ceva benign. Protocolul diplomatic cere precizie la prima mențiune „Un diplomat este ca apa uscată sau ca fierul de lemn”, spunea Stalin, el însuși, un tip ce nu putea fi ușor încadrat sub nicio specie de diplomație. Protocolul diplomatic cere precizie la prima mențiune, în special. Nu este loc pentru eroare. Menționarea greșită a titulaturii, mai ales dacă e (…)