Depășirea barierelor într-o lume globalizată: specialiști internaționali au discutat la UPT despre provocările traducerii audiovizuale

Universitatea Politehnica Timișoara a fost, pe 21 noiembrie 2025, gazda unuia dintre cele mai relevante evenimente europene dedicate traducerii audiovizuale, o zonă profesională aflată astăzi într-o transformare accelerată. În cadrul ediției din acest an a workshopului Translating Europe (TEW2025), organizat în parteneriat cu Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene, tema centrală – ‘Depășirea barierelor: rolul vital al traducerii audiovizuale într-o lume globalizată’ – a deschis un dialog amplu despre provocările majore cu care se confruntă traducătorii și despre soluțiile care pot reda coerența comunicării într-o lume aflată în schimbare. Evenimentul a reunit la Biblioteca și Centrul de Conferințe al UPT cincizeci și cinci de participanți din peste zece țări, reprezentând (…)