Cartea de luni: „Farmecul luncii verzi” de Diana Hambardzumian

Un roman ciudat, la prima vedere greu de citit, impresie înșelătoare. Al uneia dintre cele mai de succes scriioare din Armenia, o traducătoare foarte cunoscută a literaturii americane, autoare a mai multor romane de succes în țara ei Cartea apare în românește datorită neobositului intelectual traducător din armeană Sergiu Selian, probabil singurul scriitor supraviețuitor care mai traduce din această limbă. Cu acribie. Cartea va fi lansată mâine, 18 noiembrie, ora 16, la Librăria Eminescu din București, în prezența autoarei. Care, firește, va vorbi despre lumea distopică pe care a imaginat-o. Dar, până atunci, cel mai bine ar fi să o lăsăm pe Diana Hambardzumian însăși să vorbească despre cartea sa: „Este prima mea încercare în genul fanteziei distopice, al cărei scop era să creez un (…)