Adriano Celentano, Il ragazzo della Via Gluck